住宅設計
從高尚住宅到豪宅、別墅與獨立屋，關注家庭生活、空間層次、私隱及室內外連繫，讓設計有個性，也有安定感。
住宅服務 →HONG KONG · GREATER BAY AREA
空間有其尺度，
生活自有分寸。
專注香港及大灣區高尚住宅、豪宅、別墅與獨立屋的設計及裝修工程，亦承接商業與辦公室項目。從布局到收口，讓每個細節回應真正的生活。
01SOARING DESIGN / RESIDENTIAL
清水灣碧沙路獨立屋．設計效果圖THE SOARING POINT OF VIEW
家，應該
越住越像自己。
設計不是把某一種風格套進你的家，而是先理解你如何生活。
你習慣在哪裡停留、如何與家人相處、甚麼值得被看見，又有甚麼需要妥善收好。我們從這些細節出發，整合美感、工程與預算，讓空間不只適合拍照，也適合長久生活。
認識 Soaring Design →RESIDENTIAL FIRST · COMMERCIAL EXPERIENCE
商業與辦公室
承接商業及辦公空間設計工程，從團隊使用習慣、工作流程與品牌表達出發，安排清晰而實用的空間。
商業服務 →FIVE DESIGN DIRECTIONS
風格是起點，
你的生活才是答案。
五種設計風格，五種空間表情。我們保留每種風格的精神，再按你的單位條件與生活方式，找到合適的尺度。
01SOARING DESIGN / DESIGN DIRECTIONS
風格參考01 / FASHION-FORWARD MODERN
時尚現代
一打開門，就知道這裡是你的家。
一盞有姿態的燈、一幅真心喜歡的畫，與俐落而有個性的空間比例，讓家不需要討好所有人。朋友未必說得出風格，但會記得：這個家，很像你。
02SOARING DESIGN / DESIGN DIRECTIONS
風格參考02 / MODERN LUXURY
現代奢華
不需要張揚，生活仍然有自己的質感。
真正的質感，藏在收口、比例與燈光裡。石材的紋理、家具的輪廓與細緻的物料交接，彼此呼應，不為堆砌華麗，而是讓每次坐下、每次相聚，都多一份從容。
03SOARING DESIGN / DESIGN DIRECTIONS
風格參考03 / MODERN MINIMAL
現代簡約
把一天的凌亂，留在門外。
鞋有位置、袋有位置，每天會用的物品都有自己的位置。以清楚動線、整合收納和準確比例，收好生活的複雜。簡約不是清空生活，而是替重要的人和事情留出空間。
04SOARING DESIGN / DESIGN DIRECTIONS
風格參考04 / WABI-SABI
侘寂自然
有些地方，不需要太滿，才容得下自己。
午後的光、一本未看完的書、一只陶杯。透過自然紋理、溫潤觸感與適度留白，保留生活的呼吸。不是刻意做舊，也不是裸露水泥，而是讓家有陪伴歲月的安靜。
05SOARING DESIGN / DESIGN DIRECTIONS
風格參考05 / CREAM & WARM
奶油溫暖
回到家，好像有人替你把燈留著。
柔和的表面、細膩的布料與層次暖光，讓一天慢慢停下來。圓潤線條不只是裝飾，也讓家人相處更自在；獨處的時候，空間同樣能把你安放。
DETAILS, WITH PURPOSE
細節不是最後的裝飾。
是設計一開始的考量。
翱天設計於2012年成立，由設計總監 Jerry Chung 主理。十八年室內設計及工程相關經驗，關注設計與現場之間，每一個需要被處理好的交接。
BEGIN A CONVERSATION
先理解你，
再設計空間。
由生活習慣、空間需要與你重視的細節開始，與我們討論項目的可能。